<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-expiration-change" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-22" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Flytta utgångsdatumet framåt eller bakåt på dina nycklar.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isak Östlund</mal:name>
      <mal:email>translate@catnip.nu</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ändra utgångsdatumet på dina nycklar</title>

  <p>Om din PGP-nyckel har utgått men du vill fortsätta att använda den så kan du ändra utgångsdatumet. Du kan även ändra utgångsdatumet så att nyckeln utgår vid ett tidigare datum.</p>

  <steps>
    <title>För att ändra utgångsdatumet på en PGP-nyckel:</title>
    <item>
      <p>Välj en PGP-nyckel från listan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Högerklicka på den valda nyckeln och välj <gui>Egenskaper</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In den nya dialogen, välj fliken <gui>Detaljer</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <list>
        <item>
	  <p>För att ändra utgångsdatumet på en huvudnyckel, tryck på knappen med en bild på en kalender, bredvid <gui>Går ut</gui>, på höger sida av dialogrutan. Du kan sedan välja ett nytt utgångsdatum i kalendern.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>För att ändra utgångsdatumet på en <link xref="pgp-subkeys">undernyckel</link>, expandera panelen <gui>Undernycklar</gui> och välj undernyckeln från listan. Klicka på knappen <gui style="button">Utgång</gui> till vänster sida av panelen och välj ett nytt utgångsdatum.</p>
	</item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>Om du ändrar utgångsdatum på en publicerad nyckel måste du <link xref="pgp-sync">synkronisera</link> den med nyckelservern efteråt.</p>
  </note>

</page>
