<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="keyring" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-08-26" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Um chaveiro é usado para agrupar senhas e chaves relacionadas.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>O que é um chaveiro?</title>

  <p>Assim como um chaveiro na vida real permite que você mantenha determinados conjuntos de chaves juntos, um chaveiro no <app>Senhas e chaves</app> permite que você mantenha senhas e chaves em grupos separados.</p>

  <p>Quando você abrir <app>Senhas e chaves</app> pela primeira vez, verá as chaves e a senha agrupadas. No chaveiro <gui>Login</gui>, você pode encontrar senhas armazenadas para aplicativos GNOME, como <app>Web</app>, <app>Contas</app> etc. O chaveiro <gui>Login</gui> é o chaveiro padrão em <app>Senhas e chaves</app>.</p>

</page>
