<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-userid-add" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-userid#add-remove"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-27" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Med flera användaridentiteter kan du använda samma nyckel för att kommunicera med olika personer.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isak Östlund</mal:name>
      <mal:email>translate@catnip.nu</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Lägg till extra användaridentiteter till en nyckel</title>

  <p>En nyckel kan ha flera användaridentiteter. Det här hjälper när du vill använda samma nyckel för att kommunicera med flera människor och en av dem inte känner igen, exempelvis, e-postadressen i din användaridentitet. Den här personen kanske inte vill importera din öppna nyckel eftersom den innehåller information de inte känner igen. I sådana fall, om du inte vill skapa en ny nyckel med en ny användaridentitet , kan du knyta en ny användaridentitet till din nuvarande nyckel.</p>

  <steps>
    <title>För att lägga till en extra användaridentitet:</title>
    <item>
      <p>Välj nyckelringen <gui>GnuPG-nycklar</gui> från panelen på vänster sida.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Från listan, välj valfri <gui>Personlig PGP-nyckel</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Högerklicka på nyckeln och välj <guiseq><gui>Egenskaper</gui> <gui>Namn och signaturer</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på knappen <gui style="button">Lägg till namn</gui> för att lägga till en ny användaridentitet.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I den nya dialogrutan, skriv in detaljer som <gui>Fullständigt namn</gui>, <gui>E-postadress</gui>, och <gui>Nyckelkommentar</gui> för den nya användaridentiteten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Skriv in korrekt lösenord och klicka <gui style="button">OK</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Din nya användaridentitet kommer nu listas under panelen <gui>Namn och signaturer</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Om din nyckel har publicerats på en nyckelserver, <link xref="pgp-sync">synkronisera</link> den efter nya användaridentiteter har lagts till för att uppdatera fjärrkopian av nyckeln.</p>
  </note>

</page>
