<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="key-servers-add" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>
    <link type="seealso" xref="pgp-sync"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-18" status="draft"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Añadir servidores de claves a la lista de <app>Contraseñas y claves</app></desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Añadir un servidor de claves</title>
    <p><app>Contraseñas y claves</app> tiene los siguientes servidores de claves de manera predeterminada:</p>

    <list>
      <item>
        <p>hkp://pool.sks-keyservers.net</p>
      </item>
      <item>
        <p>ldap://keyserver.pgp.com</p>
      </item>
    </list>

  <steps>
    <title>Para añadir un servidor de claves</title>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Editar</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse el botón <gui style="button">Añadir</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En el nuevo diálogo, seleccione el <gui>Tipo de servidor claves adecuado</gui>. Los servidores de claves se identifican por el protocolo que usar para comunicarse. Mire las primeras letras el URL del servidor de claves para identificar su tipo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En el campo <gui style="input">Equipo</gui> pegue el URL del servidor de claves. Consulte la documentación del servidor de claves que está añadiendo para ver si está configurado en un puerto no estándar. Si es así, introduzca el puerto después de «:». Si no está seguro, deje la casilla de después de «:» en blanco.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui style="button">Aceptar</gui> para terminal.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
