<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>
    <title type="sort">c</title>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Alguns consells sobre on emmagatzemar les còpies de seguretat i quin tipus de dispositiu d'emmagatzemament hauríeu d'utilitzar.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>On emmagatzemar una còpia de seguretat</title>

  <p>You should store backup copies of your files somewhere separate from your
 computer — on an external hard disk, for example. That way, if the computer
 breaks, the backup will still be intact. For maximum security, you shouldn’t
 keep the backup in the same building as your computer. If there is a fire or
 theft, both copies of the data could be lost if they are kept together.</p>

  <p>És important escollir un <em>suport per a les còpies de seguretat</em> adequat. El suport que escolliu ha de tenir prou espai per emmagatzemar tots els fitxers que vulgueu assegurar.</p>

   <list style="compact">
    <title>Opcions d'emmagatzemament local i remot</title>
    <item>
      <p>Un llapis USB (capacitat baixa)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un disc dur intern (capacitat alta)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un disc dur intern (normalment, capacitat alta)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Una unitat en xarxa (alta capacitat)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un servidor de fitxers o de còpies de seguretat (capacitat alta)</p>
    </item>
    <item>
     <p>CD o DVD gravables (capacitat baixa o mitjana)</p>
    </item>
    <item>
     <p>Online backup service
     (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, for example;
     capacity depends on price)</p>
    </item>
   </list>

  <p>Algunes d'aquestes opcions tenen prou capacitat com per permetre-us fer una còpia de seguretat d'absolutament tots els fitxers del sistema, també coneguda com a <em>còpia de seguretat del sistema complet</em>.</p>
</page>
