<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:itst="http://itstool.org/extensions/" type="topic" id="keyboard-input" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Calum Benson</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Adam Elman</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Seth Nickell</name>
    </credit>
    <credit>
      <name>Colin Robertson</name>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>Navegação de teclado, teclas de acesso e de atalho.</desc>  
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Georges Neto</mal:name>
      <mal:email>georges.stavracas@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Entrada de teclado</title>

<p>Teclados são uma forma comum de interagir com interfaces de usuário. Eles fornecem uma forma conveniente e eficiente para usar aplicativos em uma variedade de situações, e pode ser mais rápida e mais eficiente do que outros dispositivos de entrada. Teclados também são vitais para pessoas com deficiência visual ou aquelas com mobilidade reduzida.</p>

<p>Você deve se assegurar de que todas as funcionalidades fornecidas por seu aplicativo possam ser acessadas usando um teclado. Tentar usar seu aplicativo apenas com um teclado é uma ótima forma de testar isso.</p>

<p>Interação por teclado possui três aspectos no GNOME e GTK+: navegação, teclas de acesso e teclas de atalhos.</p>

<section id="keyboard-navigation">
<title>Navegação pelo teclado</title>

<p>Certifique-se de que é possível se mover e interagir com todas as partes da sua interface de usuário usando o teclado, seguido por essas diretrizes.</p>

<list>
<item><p>Siga as teclas padrões do GNOME para navegação. <key>Tab</key> é a tecla padrão para se mover pela interface com GTK+ e GNOME.</p></item>
<item><p>Use uma ordem lógica de navegação por teclado. Ao navegar por uma janela com <key>Tab</key>, foco do teclado deve mover entre controles em uma ordem previsível. Em localidades orientais, esta normalmente é da esquerda para direita e de cima para baixo.</p></item>
<item><p>Além da navegação usando <key>Tab</key>, faça um esforço para permitir movimento usando as teclas de setas, tanto nos elementos da interface de usuário (tais como listas, grades de ícones e barras laterais) quanto entre eles.</p></item>
</list>

<note><p>Se ativar um controle habilita outros controles, não dê foco automaticamente para o primeiro controle dependente quando ele for ativado; em vez disso, mantenha o foco no mesmo lugar.</p></note>

<section id="navigation-keys">
<title>Teclas padrões de navegação</title>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Função</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><key>Tab</key> e <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move o foco do teclado para o controle seguinte/anterior</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move o foco do teclado para fora do widget anexado ao controle seguinte/anterior, nas situações em que Tab sozinho possui outra função</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move o foco do teclado para o grupo de controles seguinte/anterior</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
<td><p>Mostra uma dica de ferramenta para a janela ou controle em foco no momento</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
<td><p>Mostra uma ajuda sensível ao contexto para a janela ou controle em foco no momento</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>F6</key> e <keyseq><key>Shift</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
<td><p>Concede o foco para o painel seguinte/anterior em uma janela GtkPaned</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>F8</key></p></td>
<td><p>Concede o foco à barra divisora em uma janela de painel</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>F10</key></p></td>
<td><p>Dá foco a uma barra de menu ou abre um menu de barra de cabeçalho</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>Espaço</key></p></td>
<td><p>Ativa o estado de uma caixa de seleção, botão de opção ou botão de alternância</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>Enter</key></p></td>
<td><p>Ativa um botão em foco, item de menu, etc</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>Enter</key> e <key>End</key></p></td>
<td><p>Seleciona/move para o primeiro item em um widget selecionado</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>PageUp</key>, <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageUp</key></keyseq>, <key>PageDown</key> e <keyseq><key>Ctrl</key><key>PageDown</key></keyseq></p></td>
<td><p>Rola a visão selecionada uma página para cima/esquerda/baixo/direita</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><key>Escape</key></p></td>
<td><p>Fecha ou sai do contexto atual, se ele for transiente. Isso deve ser usado consistentemente para menus, janelas sobrepostas ("popover") ou <link xref="dialogs#default-action-and-escape">diálogos</link> ou qualquer outro modo temporário ou elemento de UI.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>
</section>

<section id="access-keys">
<title>Teclas de acesso</title>

<p>Teclas de acesso permitem que uma pessoa opere controles rotulados usando <key>Alt</key>. Elas são indicadas por uma letra sublinhada em cada rótulo de controle (esse é exibido quando <key>Alt</key> é mantido pressionado).</p>

<list>
<item><p>Quando possível, todos os componentes rotulados devem ter uma tecla de acesso.</p></item>
<item><p>Escolha teclas de acesso que são fáceis de memorizar. Normalmente isso significa usar a primeira letra de cada rótulo. Se o rótulo tem mais de uma palavra, a primeira letra de uma de suas palavras podem ser usada. Adicionalmente, se outra letra fornece uma associação melhor (por exemplo: “x” em “Tamanho extra”), considere usar aquela letra.</p></item>
<item><p>Evite atribuir teclas de acesso a letras “finas” (tais como i ou l minúsculos) ou letras com descendentes (tais como g ou y minúsculos), a menos que seja inevitável. O sublinhado em alguns casos não fica claro o suficiente com essas características.</p></item>
<item><p>Se a escolha das teclas de acesso for difícil, atribua teclas de acesso aos controles usados com mais frequência primeiro. Se a primeira letra não estiver disponível, escolha uma consoante do rótulo fácil de memorizar, por exemplo, “t” em “Substituir”. Apenas atribua vogais assim que nenhuma consoante estiver disponível.</p></item>
<item><p>Esteja ciente de que as teclas de acesso tem que ser traduzidas junto com as strings das quais elas extraídas, então ainda que não haja conflito em seu idioma nativo, tal conflito pode ocorrer nas traduções.</p></item>
</list>

</section>

<section id="shortcut-keys">
<title>Teclas de atalho</title>

<p>Teclas de atalho fornecem um acesso conveniente para operações comuns. Elas podem ser tanto teclas únicas ou combinações de pressionamento de várias teclas (geralmente um modificador em combinação com uma tecla comum)</p>

<list>
<item><p>Não atribua teclas de atalho de nível de sistema para usar em seu aplicativo. Veja abaixo para detalhes sobre elas.</p></item>
<item><p>Use as teclas de atalho padrões do GNOME (veja abaixo) se seu aplicativo oferecer suporte a essas funções. Isso garante consistência entre aplicativos do GNOME e facilita a descoberta.</p></item>
<item><p>Atribua teclas de atalho para a maioria das ações comumente usadas em seu aplicativo. Porém, não tente atribuir um atalho de teclado para tudo.</p></item>
<item><p>Tente usar <key>Ctrl</key> em combinação com uma letra para seus próprios atalhos. <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key></keyseq> e uma letra é o padrão recomendado para atalhos que invertem ou estendem uma outra função. Por exemplo, <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> par <gui>Desfazer</gui> e <gui>refazer</gui>.</p></item>
<item><p>Novos atalhos de teclado devem ser tão mnemônico quanto possível, já que será mais fácil de aprender e memorizar. Por exemplo, <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq> será um bom atalho para um item de menu chamado <gui>Editar página</gui>.</p></item>
<item><p>Atalhos que podem ser facilmente usados com uma mão são preferíveis para operações comuns.</p></item>
<item><p>Não use <key>Alt</key> para teclas de atalho, pois isso pode conflitar com teclas de acesso.</p></item>
</list>

</section>

<section id="system-shortcuts">
<title>Atalhos reservados para o sistema</title>

<p>Os seguintes atalhos de sistema não devem ser sobrescritos por aplicativos.</p>

<p>GNOME 3 faz uso exclusivo de <key>Super</key>, geralmente conhecida como a "tecla windows", para atalhos de sistema. Portanto, <key>Super</key> não deve ser usada por aplicativos.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Função</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Atalho legado</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p>Panorama de atividades</p></td>
<td><p><key>Super</key></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Abre e fecha o panorama de atividades</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Visão de aplicativos</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Abre e fecha a visão de aplicativos do panorama de atividades</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Área de notificação</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Alterna a visibilidade da área de notificação.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Bloquear</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Bloqueia o sistema apagando a tela e exigindo uma senha para desbloquear, se uma tiver sido definida.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Alternar aplicativo</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p>Alterna o foco para o aplicativo seguinte/anterior</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Alternar janelas</p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>`</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>`</key></keyseq></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
<td><p>Altera o foco para a janela secundária seguinte ou anterior associada com o aplicativo</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Maximizar</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
<td><p>Maximiza a janela em foco</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Restaurar</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
<td><p>Restaura a janela em foco para seu estado anterior</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Ocultar</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F9</key></keyseq></p></td>
<td><p>Oculta a janela em foco</p></td>
</tr>

<tr>
<td><p>Alternar área do sistema</p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> e <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
<td><p>Alterna o foco entre as áreas primárias do sistema: janelas, barra superior, área de notificação</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Desligar</p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
<td><p>Solicita ao usuário desligar o sistema. Esse atalho normalmente está desativado por padrão.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Menu de janela</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Espaço</key></keyseq></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Abre o menu de janela para a janela atual</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Fechar</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
<td><p>Fecha a janela em foco</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Mover</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
<td><p>Move a janela em foco</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Redimensionar</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
<td><p>Redimensiona a janela em foco</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

<p>Além disso, os atalhos para entrada de caractere Unicode também deve ser evitada. Isso inclui <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq> até <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> ou <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq> até <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>9</key></keyseq>.</p>

</section>

<section id="application-shortcuts">
<title>Atalhos padrões de aplicativo</title>

<p>Essa seção detalha atalhos comuns de teclado de aplicativo. Com a exceção de atalhos de aplicativo, esses atalhos só precisam ser seguidos quando a ação correspondente é incluída em seu aplicativo. Atalhos padrões podem ser atribuídos para outras ações, se a ação padrão não estiver disponível.</p>

<p>Essa seção também fornece orientação sobre itens de menu padrões em uma <link xref="menu-bars">barra de menu</link>, caso uma seja usada.</p>

<section id="application">
<title>Aplicativo</title>

<p>Atalhos de teclado e itens de menu padrão do aplicativo. Esses atalhos de aplicativo não podem ser reatribuídos para outras ações, mesmo quando a ação correspondente não é fornecida por seu aplicativo.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Help</gui></p></td>
<td><p><key>F1</key></p></td>
<td><p>Abre o navegador padrão de ajuda sobre página de conteúdo para o aplicativo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>About</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Abre o diálogo de Sobre para o aplicativo. Usa o diálogo padrão do GNOME 3 para isso.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Quit</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
<td><p>Fecha o aplicativo, incluindo todas as janelas do aplicativo.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="file">
<title>Arquivo</title>

<p>Atalhos de teclado e itens de menu padrão do arquivo.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Novo</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
<td><p>Crie um novo item de conteúdo, geralmente (mas nem sempre) em uma nova janela primária ou aba. Se seu aplicativo pode criar um número de tipos diferentes de documento, você pode fazer do item <gui>Novo</gui> um submenu</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Open…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
<td><p>Opens an existing content item, often by presenting the user with a standard <gui>Open File</gui> dialog. If the chosen file is already open in the application, raise that window instead of opening a new one.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Open Recent</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>A submenu which contains a list of no more than six recently used files, ordered according to most recently used.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Save</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
<td><p>Saves the current content item. If the document already has a filename associated with it, save the document immediately without any further interaction from the user. If there are any additional options involved in saving a file, prompt for these first time the document is saved, but subsequently use the same values each time until the user changes them. If the document has no current filename or is read-only, selecting this item should be the same as selecting <gui>Save As</gui>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Save As…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
<td><p>Saves the content item with a new filename. Present the user with the standard <gui>Save As</gui> dialog, and save the file with the chosen file name.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Save a Copy…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Prompts the user to enter a filename, with which a copy of the document is then saved. Do not alter either the view or the filename of the original document. All subsequent changes are still made to the original document until the user specifies otherwise, for example by choosing the <gui>Save As</gui> command.</p>
<p>Like the <gui>Save As</gui> dialog, the <gui>Save a Copy</gui> dialog may present different ways to save the data. For example, an image may be saved in a native format or as a PNG.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Page Setup</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Allows the user to control print-related settings. Present the user with a dialog allowing the user to set such options as portrait or landscape format, margins, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Print Preview</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
<td><p>Shows the user what the printed document will look like. Present a new window containing an accurate representation of the appearance of the document as it would be printed.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Print…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
<td><p>Prints the current document. Present the user with a dialog allowing them to set options like the page range to be printed, the printer to be used, and so on. The dialog must contain a button labelled <gui>Print</gui> that starts printing and closes the dialog.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Send To…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></td>
<td><p>Provides the user a means to attach or send the current document as an email or email attachment, depending on its format. You may provide more than one <gui>Send</gui> item depending on which options are available. If there are more than two such items, move them into a submenu. For example, if only <gui>Send by Email</gui> and <gui>Send by Bluetooth</gui> are available, leave them on the top-level menu If there is a third option, such as <gui>Send by FTP</gui>, place all the options in a Send submenu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Properties…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Return</key></keyseq></p></td>
<td><p>Opens the document’s <gui>Properties</gui> window. This may contain editable information, such as the document author’s name, or read-only information, such as the number of words in the document, or a combination of both. The <keyseq><key>Alt</key><key>Return</key></keyseq> shortcut should not be provided where <key>Return</key> is most frequently used to insert a new line.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Fechar</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
<td><p>Closes the current tab or window. If the window uses tabs and there is only one open, the shortcut should close the window.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="edit">
<title itst:context="menu">Edit</title>

<p>Standard edit keyboard shortcuts and menu items.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Undo <em>action</em></gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
<td><p>Reverts the effect of the previous action.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Redo <em>action</em></gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
<td><p>Performs the next action in the undo history list, after the user has moved backwards through the list with the <gui>Undo</gui> command.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Cut</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>X</key></keyseq></p></td>
<td><p>Removes the selected content and places it onto the clipboard. Visually, remove the content from the document in the same manner as <gui>Delete</gui>.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Copy</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
<td><p>Copies the selected content onto the clipboard.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Paste</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>Inserts the contents of the clipboard into the content item. When editing text, if there is no current selection, use the caret as the insertion point. If there is a current selection, replace it with the clipboard contents.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Paste Special…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq></p></td>
<td><p>Inserts a non-default representation of the clipboard contents. Open a dialog presenting a list of the available formats from which the user can select. For example, if the clipboard contains a PNG file copied from a file manager, the image may be embedded in the document, or a link to the file inserted so that changes to the image on disk are always reflected in the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Duplicate</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></td>
<td><p>Creates a duplicate copy of the selected object.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Delete</gui></p></td>
<td><p><key>Delete</key></p></td>
<td><p>Removes the selected content without placing it on the clipboard.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Select All</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Selects all content in the current document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Deselect All</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
<td><p>Deselects all content in the current document. Only provide this item in situations when no other method of undoing selection is possible or apparent to the user. For example, in complex graphics applications where selection and deselection is not usually possible simply by using the cursor keys. Note: Do not provide <gui>Deselect All</gui> in text entry fields, as <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>hex</key></keyseq> digit is used to enter Unicode characters so its shortcut will not work.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Find…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
<td><p>Displays a user interface for allowing the user to search for specific content in the current content item or page.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Find Next</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
<td><p>Selects the next instance of the last Find term in the current document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Find Previous</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
<td><p>Selects the previous instance of the last <gui>Find</gui> term in the current document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Replace…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
<td><p>Displays a user interface allowing the user to find specific content and replace each occurrence.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="view">
<title>View</title>

<p>View keyboard shortcuts and menu items.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Icons</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Shows content as a grid of icons. This is a radio button menu item.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>List</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Shows content as a list. This is a radio button menu item.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Sort By…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Specifies the criteria by which content should be sorted. Can open a preference dialog, popover, or sub-menu.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Filter…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Allows content to be filtered, by opening a popover, drop down, or dialog.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Zoom In</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
<td><p>Zooms in, making content appear larger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Zoom Out</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
<td><p>Zooms out, making content appear smaller.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Normal Size</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
<td><p>Resets the zoom level back to the default value.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Best Fit</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Makes the document fill the window.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Reload</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
<td><p>Redraws the current view of the document, checking the data source for changes first. For example, checks the web server for updates to the page before redrawing it.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="format">
<title>Format</title>

<p>Standard format keyboard shortcuts and menu items.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Style…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the style attributes of the selected text or objects either individually or to a named, predefined style.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Font…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the font properties of the selected text or objects.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Paragraph…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the properties of the selected paragraph.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Bold</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
<td><p>Toggles the boldness of the current text selection. If some of the selection is currently bold and some is not, this command should bolden the selected text.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Italic</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
<td><p>Toggles the italicisation of the current text selection on or off. If some of the selection is currently italicized and some is not, this command should italicise the selected text.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Underline</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></td>
<td><p>Toggles underlining of the current text selection. If some of the selection is currently underlined and some is not, this command should underline the selected text.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Cells…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the properties of the selected table cells.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>List…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the properties of the selected list, or turns the selected paragraphs into a list if they are not already formatted as such.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Layer…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the properties of all or selected layers of a multi-layered document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Page…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Sets the properties of all or selected pages of the document.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="bookmarks">
<title>Bookmarks</title>

<p>Standard bookmark keyboard shortcuts and menu items.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Add Bookmark</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
<td><p>Adds a bookmark for the current location. Do not pop up a dialog asking for a title or location for the bookmark, instead choose sensible defaults (such as the document’s title or filename as the bookmark name) and allow the user to change them later using the <gui>Edit Bookmarks</gui> feature.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Edit Bookmarks</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
<td><p>Allows the user to edit their bookmarks.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Bookmark List</p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Displays the user’s bookmarks.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="go">
<title>Go</title>

<p>Standard navigation keyboard shortcuts and <gui>Go</gui> menu items.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Back</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Left</key></keyseq></p></td>
<td><p>Navigates to the previous location.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Forward</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Right</key></keyseq></p></td>
<td><p>Navigates to the next location in the navigation history.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Up</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Up</key></keyseq></p></td>
<td><p>Navigates to the parent content item, document, page or section.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Home</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
<td><p>Navigates to a starting page defined by the user or the application.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Location…</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
<td><p>Allows the user to specify a URI to navigate to.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Previous Page</gui></p></td>
<td><p><key>PageUp</key></p></td>
<td><p>Navigates to the previous page in the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Next Page</gui></p></td>
<td><p><key>PageDown</key></p></td>
<td><p>Navigates to the next page in the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Go to Page…</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Allows the user to specify a page number to be navigated to. Text-based applications may also include a <gui>Go to Line…</gui> menu item, which allows the user to jump to a specified line number.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>First Page</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
<td><p>Navigates to the first page in the document.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Last Page</gui></p></td>
<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
<td><p>Navigates to the last page in the document.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>

<section id="windows">
<title>Windows</title>

<p>Standard <gui>Windows</gui> menu items.</p>

<table>
<thead>
<tr>
<td><p>Rótulo</p></td>
<td><p>Atalho</p></td>
<td><p>Descrição</p></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><p><gui>Save All</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Saves all open documents. If any documents have no current filename, prompt for a filename for each one in turn using the standard <gui>Save</gui> dialog.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p><gui>Close All</gui></p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Closes all open documents. If there are any unsaved changes in any documents, post a confirmation alert for each one in turn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>List of windows</p></td>
<td><p>Nenhum</p></td>
<td><p>Each menu item raises the corresponding window to the top of the window stack.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>

</section>
</section>

</page>
