<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="ru">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Даниэль Нил (Daniel Neel)</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Run scripts on your current files, and interact with other applications.</desc>
  <!--INFOAT: https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins/ExternalTools -->

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Внешние инструменты</title>

  <p>Модуль <em>Внешние инструменты</em> помогает упростить повторяющиеся задачи. В частности, он расширяет возможности <app>gedit</app>, помогая запускать скрипты в рабочих файлах, а также позволяет <app>gedit</app> взаимодействовать с другими приложениями на компьютере. Для включения модуля <app>Внешние инструменты</app> выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui><gui>Модули</gui> <gui>Внешние инструменты</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Настройка модуля «Внешние инструменты»</title>

  <p>После включения модуля, нужно настроить его в соответствии с необходимыми требованиями. Чтобы настроить параметры, выберите <guiseq><gui>Сервис</gui><gui>Управление внешними инструментами</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Данный модуль предназначен для опытных пользователей, и для эффективного использования требует знания скриптов. Используйте этот модуль с осторожностью, так как ошибки в скриптах могут повлиять на документ непредвиденным образом.</p>
  </note>
  </section>

</page>
