<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Create or close tabs in the gedit window.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Даниэль Нил (Daniel Neel)</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Синдху С (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Радина Матик (Radina Matic)</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Шобха Тиаджи (Shobha Tyagi)</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Добавление и удаление вкладок</title>
  <p>Использование вкладок в <app>gedit</app> позволяет держать на виду несколько файлов в одном окне. Вкладка большего размера указывает на открытый в данный момент файл. Вкладки меньшего размера указывают на другие доступные для работы файлы.</p>

  <section id="gedit-adding-tabs">
    <title>Добавление вкладок</title>
    <p>Чтобы добавить новую вкладку, создайте новый файл нажав <keyseq><key>Ctrl</key> <key>T</key></keyseq>. Вкладка будет добавлена справа от остальных вкладок.</p>
  </section>

  <section id="gedit-removing-tabs">
    <title>Удаление вкладок</title>
    <p>Для удаления вкладки, справа на вкладке нажмите <gui style="button">×</gui>. Для удаления всех открытых вкладок, нажмите <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Shift</key><key>W</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
